SURA 88

AL-GHĀSZIJA (PRZYTŁACZAJĄCE)

Okres mekkański

W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego!

1. Czy dotarła do ciebie wieść o Przytłaczającym?
2. Owego Dnia niektóre oblicza będą przybite,
3. Trudząc się (na tym świecie) jedynie dla udręki (nie mają udziału w życiu wiecznym).
4. One wejdą do gorącego, palącego Ognia, by się (w nim) piec;
5. Będą pojone z wrzącego źródła.
6. Nie będzie tam dla nich innego pożywienia, jak tylko trujący i ciernisty krzew:
7. On ani nie będzie żywił, ani koił głodu.
8. A niektóre oblicza owego Dnia będą ogarnięte zachwytem,
9. Zadowolone z (owoców) swego trudu (na tym świecie).
10. We wzniosłym Ogrodzie,
11. Gdzie nie usłyszą próżnej gadaniny^[1].
12. W nim będzie źródło płynące,
13. W nim podniesione wysoko łoża,
14. I postawione puchary,
15. I ułożone w rzędzie poduszki,
16. I rozpostarte bogate kobierce.
17. Czyż oni nie zastanowią się nad wielbłądami, jak one zostały stworzone?
18. I niebiosami, jak zostały wyniesione?
19. I nad górami, jak zostały ustawione i umocowane?
20. I nad ziemią, jak została rozpostarta?
21. Przeto przypominaj i napominaj (ich), gdyż ty jesteś przypominającym i napominającym (i taka jest twoja powinność).
22. Nie jesteś tym, który by im narzucał (wiarę).
23. Kto się jednak odwróci (z niechęcią od napomnienia) i nie uwierzy (w to, co jest mu głoszone),
24. Tego Bóg ukarze karą największą (Piekieł).
25. Zaprawdę, do Nas nastąpi ich powrót;
26. Potem zaś do Nas należy wezwanie ich do (złożenia) rachunku.

1. Interesujące, że jednym z pierwszych błogosławieństw wzniosłego Ogrodu będzie nieobecność w nim pustej gadaniny. Znaczy to, że Ogród Rajski nie jest miejscem, którego mieszkańcy korzystaliby z rozrywek, powszechnych w życiu doczesnym. Każde z błogosławieństw Raju jest ze swej natury czyste i szlachetne. Jego mieszkańcy będą bowiem osobami oczyszczonymi i zacnymi. Niniejszy werset stanowi również ostrzeżenie przed próżną gadaniną i nic nieznaczącymi rozrywkami tego świata. ↑