KORAN z interpretacją opatrzoną przypisami w języku polskim

SURA 114

Koran > Suras > SURA 114

SURA 114

AN-NĀS (LUDZKOŚĆ)

Okres medyński

W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego!

  1. Powiedz: „Szukam schronienia u Pana ludzkości,
  2. Władcy ludzkości,
  3. Boga ludzkości
  4. Od zła skrycie podszeptującego (Szatana),
  5. Który szepcze do serc ludzi
  6. – Spośród dżinów i ludzi”[1].
  1. Ostatnia sura Koranu poucza nas, byśmy byli bardzo czujni wobec kuszenia i tajemnych podstępów Szatana oraz ludzi do niego podobnych (zob. 6:112). Wszystkimi dostępnymi im środkami będą czynić wszystko, co w ich mocy, ażeby sprowadzić nas z drogi Boga na ich własne, złe drogi – byśmy popełniali grzechy; żeby wprowadzać niezgodę pomiędzy nas oraz żeby czynić inne rzeczy, wskutek których odniesiemy szkodę w tym i w przyszłym życiu. Najlepszym sposobem ochrony przed ich kuszeniem i podstępami jest wiara w Boga jako naszego Pana (Stwórcę, Żywiciela i Władcę), który ma absolutne prawo do sprawowania nad nami rządów i który, jako jedyny Bóg, ma wyłączne prawo do przyjmowania aktów czci. Musimy postępować zgodnie z tą wiarą. (Niektóre sposoby zbliżania się do nas szatana w celu sprowadzania nas na manowce, zob. sura 7:17, przyp. 2.)