AL-INSZIRAH (ROZSZERZENIE) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Czyż nie rozszerzyliśmy dla ciebie twojej piersi[1] I nie zdjęliśmy z ciebie brzemienia, Które tak mocno przygniatało plecy[2]; I (nie) wywyższyliśmy dla ciebie twego imienia?[3] Oto wraz z tym, co trudne [...]

AD-DUHĀ (JASNOŚĆ PORANKA) Okres mekkański [...]

AL-LAJL (NOC) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Na jasność poranka I na noc, gdy ciemnieje i staje się najcichsza, Twój Pan nie opuścił cię ani nie jest z ciebie niezadowolony[1]. Z pewnością to, co przyjdzie później, będzie dla [...]

AL-LAJL (NOC) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Na jasność poranka I na noc, gdy ciemnieje i staje się najcichsza, Twój Pan nie opuścił cię ani nie jest z ciebie niezadowolony[1]. Z pewnością to, co przyjdzie później, będzie dla [...]

ASZ-SZAMS (SŁOŃCE) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Na słońce i jego jasność; I na księżyc, kiedy postępuje za nim (odbijając jego światło); I na dzień, kiedy je (słońce) odsłania; I na noc, kiedy je spowija; I na niebiosa, [...]

AL-BALAD (MIASTO) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Przysięgam na to (święte) miasto (Mekkę) – A ty (o, Wysłanniku) jesteś mieszkańcem tego miasta – I na tego (Abrahama), który rodzi, i tego (Muhammada), którego on (Abraham) zrodził; Oto My [...]

AL-FADŻR (BRZASK) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Na brzask I na dziesięć nocy[1], Na parzyste i nieparzyste[2], I na noc, gdy odbywa podróż (ku końcowi)[3]. Czyż nie ma w tym uroczystej przysięgi dla tego, kto ma rozum (by [...]

AL-GHĀSZIJA (PRZYTŁACZAJĄCE) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Czy dotarła do ciebie wieść o Przytłaczającym? Owego Dnia niektóre oblicza będą przybite, Trudząc się (na tym świecie) jedynie dla udręki (nie mają udziału w życiu wiecznym). One wejdą do gorącego, [...]

AL-A‘LĀ (NAJWYŻSZY) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Wysławiaj Imię swego Pana, Najwyższego, Który stwarza i nadaje kształt we właściwych proporcjach, Który ustala (poszczególne życie, naturę i cel każdego stworzenia) i prowadzi (je ku wypełnieniu tego celu); Który wyprowadza [...]

AT-TĀRIK (PRZYBYWAJĄCA NOCĄ) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Na niebiosa i na tę, która przybywa nocą. Co pozwoli ci pojąć, czym jest ta, która przybywa nocą? To jasna, przeszywająca gwiazda. Nie ma duszy, nad którą by nie było [...]