AN-NĀS (LUDZKOŚĆ) Okres medyński W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Powiedz: „Szukam schronienia u Pana ludzkości, Władcy ludzkości, Boga ludzkości Od zła skrycie podszeptującego (Szatana), Który szepcze do serc ludzi – Spośród dżinów i ludzi”[1]. Ostatnia sura Koranu poucza nas, byśmy [...]

AL-FALAK (JUTRZENKA) Okres medyński W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Mów: „Szukam schronienia u Pana jutrzenki Od zła tego, co On stworzył, I od zła ciemności (nocy), kiedy się rozszerza[1], I od zła dmuchających na węzły (by rzucić urok)[2], I od [...]

W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Mów: „On – Bóg Jeden Absolutnie Jedyny[1]. Bóg, Wiecznie o Wszystko Upraszany (Sam niczego Niepotrzebujący). On nie rodzi ani nie został zrodzony[2]. I nikt nie jest do Niego podobny (ani Mu równy)”[3],[4]. Fakhru’d-Dīn ar-Rāzī, wielki [...]

TABBAT (ZATRATA) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Niech ulegną zatracie obie ręce Abu Lahaba, i oto są zatracone![1] Na nic nie zdają się mu ani majątek, ani zyski. Wejdzie do Ognia płomiennego, by się (w nim) palić. I [...]

AN-NASR (POMOC) Okres medyński W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Kiedy nadchodzi pomoc Boga i zwycięstwo (będące bramą do następnych zwycięstw)[1], I widzisz ludzi przystępujących tłumnie do Religii Boga, Wysławiaj wtedy swego Pana Jego Chwałą i proś go o przebaczenie, gdyż [...]

AL-KĀFIRŪN (NIEWIERNI) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Powiedz: „O wy, niewierni (którzy uparcie odrzucacie wiarę)! Ja nie oddaję czci temu, co wy czcicie[1]. Ani wy nie jesteście czcicielami tego, co ja czczę[2]. Ja nie będę nigdy oddawał czci [...]

AL-KAUSAR (OBFITOŚĆ) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Zaiste, My obdarzyliśmy cię (nieustającą) obfitością dóbr[1], Przeto módl się do swego Pana i złóż ofiarę (z wdzięczności dla Niego)[2]. Zaprawdę, ten, kto cię obraża – zostanie odcięty (od nieustającego dobra [...]

AL-MĀ‘ŪN (WSPARCIE) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Czy widziałeś tego, który za kłamstwo uważa Sąd Ostateczny i zastanawiałeś się nad tym? To jest ten, który odtrąca sierotę I nie zachęca do nakarmienia potrzebującego. I biada tym modlącym się [...]

KURAJSZ (KURAJSZYCI) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! (Choćby) ze względu na (stałą Bożą) łaskę zgody i bezpieczeństwa dla Kurajszytów, Ich zgodę i bezpieczeństwo podczas podróży zimowych i letnich, Niechaj oddają cześć Panu tego Domu (Ka’by), Który zaopatrzył ich [...]

AL-FĪL (SŁOŃ) Okres mekkański W Imię Boga Miłosiernego, Współczującego! Czy widziałeś, jak twój Pan postąpił z ludźmi słonia i zastanawiałeś się nad tym?[1] Czyż on nie zniweczył ich nikczemnego podstępu? Zesłał na nich stada ptaków (nieznanych w tym kraju), Które [...]